暗香浮动 » 日志 » 巴别鱼（Babel Fish）
巴别鱼（Babel Fish）
cici 发表于 2006-03-10 14:01:44
我要这条鱼！！！！！！！！
巴别鱼——出自《银河系漫游指南》——体型很小，黄色，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率，转化成营养。然后它向携带者的思想中排泄一种由被察觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条巴别鱼塞进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
多好，有这条鱼，就再也不用学外语了撒～～
白日梦ing～～
Babel一词其实来源于“Tower of Babel"（通常翻译成“巴别之塔"），如果对这一名字还感到陌生的话，“巴比伦之塔"（Tower of Babylon）也许会让大家熟悉一些。其实它们指的是同一件事物，只不过Babel是希伯莱语，而Babylon是古契形文字阿卡德语的音译。在犹太圣经故事中，这个“塔"是指古人类建造的通天之塔，上帝认为这种挑战自己权威的行为是不能容忍的，所以他通过扰乱本来已经在人类社会统一的语言，使得他们无法相互理解，最後分散到世界各地而无法集中建设。这个故事本身是有多重涵义的，可以理解为人类不应该自作聪明，也可以理解为上帝他老人家也是会耍无赖的。亚当斯在《银河》中偏偏要将能充当“万能翻译器"的怪鱼以“巴别"命名，明显是逆圣经故事的思维，上帝怎么来的，他就偏要反其道而行之。
巴别鱼——出自《银河系漫游指南》——体型很小，黄色，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率，转化成营养。然后它向携带者的思想中排泄一种由被察觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条巴别鱼塞进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
多好，有这条鱼，就再也不用学外语了撒～～
白日梦ing～～
Babel一词其实来源于“Tower of Babel"（通常翻译成“巴别之塔"），如果对这一名字还感到陌生的话，“巴比伦之塔"（Tower of Babylon）也许会让大家熟悉一些。其实它们指的是同一件事物，只不过Babel是希伯莱语，而Babylon是古契形文字阿卡德语的音译。在犹太圣经故事中，这个“塔"是指古人类建造的通天之塔，上帝认为这种挑战自己权威的行为是不能容忍的，所以他通过扰乱本来已经在人类社会统一的语言，使得他们无法相互理解，最後分散到世界各地而无法集中建设。这个故事本身是有多重涵义的，可以理解为人类不应该自作聪明，也可以理解为上帝他老人家也是会耍无赖的。亚当斯在《银河》中偏偏要将能充当“万能翻译器"的怪鱼以“巴别"命名，明显是逆圣经故事的思维，上帝怎么来的，他就偏要反其道而行之。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
